captain2604
**(Thấy hữu ích thì bấm cảm ơn giúp mình nha, cảm ơn bạn rất nhiều) ** 2 từ này đồng nghĩa khi mang ý nghĩa là người ta có tên nhưng muốn giữ bí mật, không công khai tên mình ra. (họ chủ động trong việc giữ bí mật tên mình) The money was donated by a local businessman who wishes to remain anonymous. (tiền được quyên góp bởi 1 doanh nhân địa phương mong muốn giấu tên -> muốn giấu tên mình đi -> chủ động) a well-known public figure who shall remain nameless Tuy nhiên trong một số trường hợp nameless có nghĩa hơi khác đi, nghĩa là không có tên (theo hướng không chủ động như trên) a nameless grave (1 nấm mồ vô danh)(người chết không cố ý nhưng có thể người làm mộ không thể biết được tên người đã khuất là gì, tiêu biểu là các mộ chiến sĩ vô danh trong chiến tranh - ai ra đi thì mình nghĩ họ cũng mong trên bia mộ có tên tuổi để người nhà còn nhận thân nhân và hương khói cho đầy đủ. nhưng vì chiến tranh nên đôi khi việc này là bất khả thi dù người ngã xuống không hề mong như vậy) Tóm lại là đồng nghĩa với nhau trong nhiều trường hợp nhưng trong lúc khác có thể khác nhau như vậy theo hướng chủ động hay không kể trên. nếu thắc mắc bạn cứ hỏi tiếp nha. thấy trả lời có tâm thì làm ơn bấm cảm ơn giúp mình, đội ơn bạn rất nhiều :heart:
Cảm ơn    
Bình luận
08 Tháng Ba 2019
Liên kết